Octavio Paz: Salamanteri

30,00 

Tekijä: Octavio Paz
Teos: Salamanteri
Suomentaja: Markus Jääskeläinen
Esipuhe: Auli Leskinen
Kansi / taitto: Terhi Adler
Kustantaja: Kustannusliike Parkko
Kieli: suomi
Sivumäärä: 72
Julkaisuvuosi: 2022
ISBN: 978-952-7302-10-1
Hinta: 30 € (sis. alv)

Kirjan julkaisemista on tukenut FILI, ja sen toimittamista on tukenut Wsoy:n kirjallisuussäätiö.

Teoksen suomentaja on saanut työhönsä tukea Suomen kirjailijaliiton Anna-Maija Raittilan rahastolta ja Taiteen edistämiskeskukselta.

Myyjä Kustannusliike Parkko
Report Abuse
Osasto:

Kuvaus

Meksikolainen Octavio Paz (1914–1998) oli runoilija, esseisti ja diplomaatti. Hänelle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto vuonna 1990. Hänen varhaistuotantonsa sai vaikutteita sekä marxismista, surrealismista että eksistentialismista. Siinä on myös yhtymäkohtia itämaiseen uskonnolliseen ajatteluun, etenkin buddhalaisuuteen ja hinduismiin.

Pazin myöhemmässä tuotannossa läpikäyväksi teemaksi nousi eksistentialistista yksinäisyyttä vastaan taisteleminen eroottisen rakkauden ja taiteellisen luovuuden avulla.

Salamanteri ilmestyi vuonna 1962. Siinä Paz vaikuttaa pyrkivän silmin havaittavan todellisuuden tuolle puolen, mutta samalla hän mielii vangita ohimenevän todellisuuden. Kokoelmassa Pazille tyypillinen symbolinen ja surrealistinen kuvasto yhdistyy proosamaisen selkeään runokieleen.

Teoksen suomentaa runoilija Markus Jääskeläinen, joka on aiemmin suomentanut Kustannusliike Parkolle T.S. Eliotin Joutomaan. Kirjailija, toimittaja Auli Leskisen esipuhe johdattelee Pazin maailmaan.

Kustannusliike Parkko

Kustannusliike Parkko julkaisee käännösrunoutta eri kielistä ja erilaisia runouteen liittyviä projektikirjoja. Kustantamo on kiinnostunut erityisesti Suomessa vähemmän harrastetuista Euroopan alueista, mm. itäisen ja keskisen Euroopan runouksista sekä nykyrunoudesta ja modernismin eri muodoista. Tulevina vuosina se kustantaa viitisenkymmentä käännösrunoteosta eri puolilta maailmaa, jokaiselta mantereelta jotain.

More Products from Kustannusliike Parkko