Uusi kustantamo mukaan osuuskuntaan
Pienkustantamo Rosetta Versos on osuuskunnan uusin jäsen. Rosetta Versos julkaisee sekä runoja että proosateoksia mm. Suomessa asuvilta, muilla kielillä kuin suomeksi kirjoittavilta kirjailijoilta. Yrityksen arvoina ovat moninaisuus, tasa-arvo ja monikielisyys.
Kustantamon perustaja runoilija, kääntäjä ja kustantaja Zoila Forss-Crespo Moreyra sai vuonna 2023 Nihil Interitin Vuoden runoustekopalkinnon kielellisen ja kulttuurisen moninaisuuden edistämisestä Suomen runokentällä.
Forss-Crespo Moreyra on auttanut maahanmuuttajataustaisia kirjailijoita saamaan ääntään kuuluviin ja kääntänyt suomalaisrunoilijoiden tekstejä espanjaksi. Rosetta Versoksen kautta hän on julkaissut monikielisiä teoksia ja rakentanut kulttuurisiltaa Suomen ja synnyinmaansa Perun sekä muiden espanjankielisten maiden välille.
Kustantamon julkaisemiin teoksiin voi tutustua kotisivuilla www.rosettaversos.fi
Ota yhteyttä: rosetta.versos@gmail.com