Sigurður Pálsson: Runon ääntä etsimässä

30,00 

Tekijä: Sigurður Pálsson
Teos: Runon ääntä etsimässä
Suomentaja: Tapio Koivukari
Esipuhe: Tapio Koivukari
Jälkisanat: Sigurður Pálsson
Kansi / taitto: Terhi Adler
Kieli: suomi
Sivumäärä: 186
Julkaisuvuosi: 2021
ISBN: 978-952-7302-09-5
Hinta: 30 € (sis. alv)

Kirjan julkaisemista on tukenut Islantilais-suomalainen kulttuurirahasto ja teoksen toimittamista on tukenut Wsoy:n kirjallisuussäätiö.

Myyjä Kustannusliike Parkko
Report Abuse
Osasto: Avainsana tuotteelle

Kuvaus

Sigurður Pálssonin Runon ääntä etsimässä (suom. Tapio Koivukari) esittelee viime vuosikymmenien keskeisen islantilaisen runoilijan, jonka hauskat ja oivaltavat runot tarjoilevat aivan uuden puolen islantilaisesta runoudesta. Teos aloittaa Kustannusliike Parkon Pohjoismaiden runoutta esittelevän sarjan.

Sigurður Pálsson (1948–2017) oli Islannin sodanjälkeisen sukupolven merkittävimpiä ja omaperäisimpiä runoilijoita. Hän toimi elämänsä aikana teatteriohjaajana ja opettajana ja kirjoitti runojen lisäksi näytelmiä, romaaneja ja oivaltavia muistelmateoksia. Jotkut Pálssonin runoista ovat kuin pieniä tarinoita, toiset taas pohtivia tai leikitteleviä. Niissä voi kuulla hiljaista ihmettelyä elämän mysteerin edessä, joskus esiin nousee pastorin tai opettajan neuvova sormi.

Monissa teksteissä runoilija kysyy oikeudenmukaisuutta. Runoissa voi nähdä häivähdyksen ranskalaisessa kulttuurissa elävästä käsityksestä runoilijoista ja ajattelijoista yhteiskunnallisen keskustelun kävijöinä ja johdattelijoina.

Tapio Koivukari jatkaa käännöksellä vahvaa työtään islantilaisen kirjallisuuden suomentajana.

Kustannusliike Parkko

Kustannusliike Parkko

Kustannusliike Parkko julkaisee käännösrunoutta eri kielistä ja erilaisia runouteen liittyviä projektikirjoja. Kustantamo on kiinnostunut erityisesti Suomessa vähemmän harrastetuista Euroopan alueista, mm. itäisen ja keskisen Euroopan runouksista sekä nykyrunoudesta ja modernismin eri muodoista. Tulevina vuosina se kustantaa viitisenkymmentä käännösrunoteosta eri puolilta maailmaa, jokaiselta mantereelta jotain.

More Products from Kustannusliike Parkko